Pour participer à la sortie du 18 juin sur la rivière AuSable, il vous faudra être en possession d'un passeport valide et d'un permis de pêche de l'État de New-York. Ce permis peut être obtenu par téléphone, par internet, par la poste ou directement au comptoir d'un centre agréé (cf liste ci-dessous).
La métode internet est sans aucun doute la plus facile et la plus rapide mais elle n'est disponible que pour les renouvellements car il faut indiquer un numéro d'enregistrement antérieur. Pour obtenir un premier permis, la commande téléphonique est fort pratique si vous êtes capable de converser en américain avec le fonctionnaire du Department of Environmental Conservation de l'État de New-York. Personnellement, j'ai eu la chance d'obtenir mon permis avec l'aide d'un fonctionnaire fort courtois, aimable et serviable et cela mérite d'être souligné. Rien à voir avec l'ambiance éprouvante de la douane à St-Bernard-de-Lacolle. N'hésitez-donc pas à courir votre chance !
Si les conversations en américain ne vous tentent pas, il vous reste toujours la possibilité d'imprimer le formulaire requis et de le poster. Sinon, profitez d'un petit séjour de l'autre côté de la frontière pour aller acheter votre permis dans un des nombreux points de vente agréés mais évitez de le faire le jour de la sortie de pêche car vous n'auriez alors aucune chance d'être au bord de la rivière à 8h avec les autres participants. N'oubliez-pas non plus qu'il faut deux à trois semaines pour recevoir un permis commandé à distance et qu'il vaut mieux s'en occuper avant fin mai pour être sûr d'être en règle le 18 juin. Les permis de N-Y sont valides du 1er octobre au 30 septembre.
Lien pour une commande Internet: nyfgisales.appsolgrp.com/fgnyia/html/index.jsp
Documentation:
Si vous avez déjà téléchargé Google Earth - sinon faites le maintenant ou utilisez le lien proposé par le web du D.E.C - vous pouvez visionner la carte de tous les points de vente agréés dans l'État de New-York: maps.google.com/
